Вот, дружище, сижу я один, погруженный в свои мысли, и вспоминаю, как купил я шишки марихуаны, да еще и поработал продавцом в магазине. Было это, словно вчера...
Слышь, мажоры, ну что вы, действительно думаете, что это так легко было? Смотри, как я раскумаривался и закладки брал. Хэш всякий, афганская конопля – все у меня было в голове! И ни один чудак из полиции не смог меня схватить!
Раскумарился, потом полежал в отрубе немного, да заодно и от тренировок отдохнул. А потом – работа в магазине. Необычно, но круто. Все эти ботаники и интеллигенты, ты понимаешь, а я со своей аурой на районе, да еще и пыряться люблю – вот это да!
Итак, насчет шишек. Мне достались хорошие шматки, которые я и сам бы покурил, но деньги нужны были. Иду к месту встречи, а там – парни из соседнего района. Болтают они какие-то космические темы, а я в шоке, да жесть.
| Текст | Перевод |
|---|---|
| Таки засунул я им внутривенное введение, а они мне – "круто, братишка, ты реально топчик". И я ваще не понимаю, что они говорят, но с языком их я веду знакомство, короче. | So I gave them an intravenous injection, and they were like "cool, dude, you're really awesome". And I don't understand what they're saying, but I'm getting acquainted with their language, man. |
И вот так я купил шишки марихуаны и поработал продавцом в магазине. Теперь я знаю, чего нужно держаться в жизни и какие дороги лучше не выбирать. И все это благодаря своей постоянной жажде новых приключений и хорошей порции смелости.
Как-то раз я бродил по улице, решил я заработать немного хрустов и оттянуться в полную катушку. И вот, случайно встретил я своего старого друга, котрый знал все о шишках и курении. Он предложил мне купить пару граммов драча, и нет, я не смог устоять перед этим соблазном.
Так что, я достал свои кислоты LSD и пошли мы на крутую сделку. Встретились мы с куном, продавцом марихуаны, он был настоящий бродяга, такого кайфа не испытывал уже давно. Кун достал свои шишки, и я вдруг понял, что это лучшая паль, какую я только видел.
| Кун: | Наркоман: |
|---|---|
| Братишка, это реально кайфовые шишки. Получай, а чур не мало дать. | Спасибо, братан, я круто драча от тебя возьму. |
Так я и купил свои шишки и отправился домой, где меня ждала крутая игровая сессия на Steam. Я включил комп, разожг все свои кислоты и начал кайфовать в полную катушку.
Мой наркоманский приятель тоже пришел ко мне, чтобы поиграть вместе и смыслить жизнь. Мы выбрали крутую игру и погрузились в мир виртуальной реальности. Драки, стрельба, приключения - все было на высшем уровне!
Мы были неудержимыми наркоманами, которые дрались на улицах и выжимали все соки из игр!Время пролетело незаметно, и мы доиграли до конца нашу сессию. Но, как говорят, все хорошее когда-то кончается. Мы обнаружили, что наши хрусты уже почти закончились. Это была настоящая беда для нашего наркоманского дуэта.
Кун:
Так мы и пошли к пале, который утверждал, что у него всегда есть крутые закладки. Но когда мы увидели, что это была подделка, то мы охренели от злости.
Но мы были слишком наркоманами, чтобы остановиться. Мы решили использовать эту палю и продолжить наше безумие.Смысл в том, чтобы быть настоящими ребятами, а не наркоманами, которые только сгорают в огне своих зависимостей.Так что давайте забудем об этих закладках и хрустах, и натянем свои нервы на игру в реальной жизни. Верьте в себя и достигайте своих целей!
